state guest

Jimmy Kimmel Live often features elaborate, innovative stunts-such as having Quentin Tarantino guest-direct an entire episode, or building a state of the art performance stage in the center of Hollywood Boulevard.

《吉米现场秀》中经常会有精心制作的创意内容，引人惊叹。例如，请到知名导演昆汀塔伦蒂诺作客导演一整集节目，或者在好莱坞的林荫大道中央建起一座艺术表演舞台。

The guest speaker at a Carlyle event in the Chinese capital was Colin Powell, former secretary of state.

凯雷在中国首都举行的活动，请来了美国前国务卿科林•鲍威尔（Colin Powell）演说。

In China's capital city of Beijing, SGF has its two flagship hotels, the State Guest Presidential Plaza Hotel and the Beijing Friendship Hotel ( Asia's largest garden style hotel).

在首都北京，国宾友谊国际酒店管理公司有两家旗舰式酒店：国宾酒店和北京友谊宾馆。

So while standard tea etiquette recommends dumping out the water of the first brew ─ to'cleans'the leaves ─ this is not necessary for the State Guest Da Hung Pao.

因此，标准的饮茶礼节当中包含一个名为“洗茶”的程序，要求人们倒掉第一次冲泡的茶水，而在饮用国宾大红袍的时候，人们却可以省去这个程序。

Do you feel center of state guest medical treatment how?

你觉得国宾医疗中心怎么样?

Diaoyutai Food and Biotechnology, a business set up by Diaoyutai State Guest House which entertains visiting foreign state leaders, announced on Dec 22 that it will sell state banquet dishes as Chinese New Year's Eve dinner on Tmall, a Chinese B2C online retail website.

22日，隶属于钓鱼台国宾馆的钓鱼台食品生物科技有限公司宣布，将在在线零售平台天猫上开卖“国宴到家”系列年夜饭产品。

Unique architectural style, elegant environment, fresh Naozhongqujing, Hebei has long been known as State Guest House.

建筑风格别致, 环境高雅 、 清新,闹中取静, 素有河北“国宾馆”之称.